sábado, 4 de abril de 2009

Oscar Booties

Está pronto agora a última peça do conjuntinho que estou fazendo para a Laura, que vai nascer neste mês.
Este é o Oscar Booties, é uma fofura esta botinha, e fica tb muito bonitinha no bb.

E o melhor de tudo, enviei um email para a designer Angela Mühlpfordt, para saber se ela me autorizava postar a tradução aqui no blog, e ela muito gentilmente autorizou. A receita original se encontra AQUI, mas para acessar a pessoa precisa ser cadastrada no Ravelry.

Aqui está o conjuntinho completo que vai para a Laura.


E aqui já embalado na sacolinha personalizada feita de TNT (tudo costurado à mão).

OSCAR BOOTIES (Versão Traduzida)

Usar jogo de agulhas de duas pontas número 4

1 novelo de lã Baby (Pingouin)

Colocar 36 pontos nas agulhas
1ª carreira: meia
2ª carreira: tricô
3ª carreira: em meia, com aumentos nos pontos 2, 18, 19 e 35
4ª carreira e demais carreiras pares: em tricô
5ª carreira: em meia, com aumentos nos pontos 3, 19, 22 e 38
7ª carreira: em meia, com aumentos nos pontos 4, 20, 25 e 41
9ª carreira: em meia, com aumentos nos pontos 5, 21, 28 e 44
11ª carreira: em meia, com aumentos nos pontos 6, 22, 31 e 47
13ª carreira: em meia, com aumentos nos pontos 7, 23, 34 e 50
14ª a 26ª (pares): Tricô
15ª a 25ª (ímpares): Meia
27ª carreira: 35m, mate simples, volta
28ª carreira: 11m, mate simples, volta
Repetir a carreira 28 até que reste apenas 42 pontos nas agulhas
As 10 próximas carreiras deverão ser feitas em cordões de tricô, como segue:
1ª, 3ª, 5ª, 7ª e 9ª: tricô
2ª, 4ª, 6ª, 8ª e 10ª: meia

Próxima carreira: 2 pontos juntos em meia, laçada
Fazer as próximas 6 carreiras em cordões de tricô (1ª, 3ª e 5ª em meia e 2ª, 4ª e 6ª em tricô) e arrematar.

Fazer um i-cord para o acabamento.

7 comentários:

Paty disse...

coisas muito fofas, e feitas com tanto carinho... isto é tao importante... parabens! beijos

Sabrith disse...

Ficou muito fofo, uma riqueza!
Perfeito...
Bom domingo:)

Claudia disse...

AMEI estes sapatinhos!!! E com receita traduzida ainda!! E o casaquinho de furinhos?! apaixonante!! mas vou guardar as receitas de bb por um tempinho, porque quero fazer umas peças pra mim... rsrrssrsrs...
beijos e ótima semana!

Regina disse...

Essa Luiza já vai chegar toda chic! Obrigada pela receita traduzida, facilita a vida da gente. bjsss

Renata S. P. disse...

Que lindinho Larissa!
Adorei!

Beijos

Cris disse...

Tudo muito lindo! Vou fazer (assim que tiver um tempinho) o casaquinho! Adoro fazer casaquinhos de bebê!

Bjs,

Cris

mari disse...

Que fofura essas peças, adorei!